二人の間には、長年にわたる信頼関係が築かれている。
Hubungan saling percaya yang dibangun selama bertahun-tahun telah terjalin di antara keduanya.
Bahasa Jepang
わたる
わたる
Arti: membentang; mencakup; berlangsung selama
Dengarkan pengucapan
Tampilkan infleksi Sembunyikan infleksi
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Kami mendiskusikan berbagai macam masalah.
彼は長期にわたる海外出張から帰国した。
Dia kembali dari perjalanan bisnis luar negeri jangka panjang.
新政権は経済全般にわたる改革を進める方針だ
Pemerintah baru berencana mendorong reformasi di seluruh sektor ekonomi.
彼はその国を三十年にわたって統治した。
Dia memerintah negara itu selama tiga puluh tahun.
ブルボン王朝は、長きにわたってフランスを統治した。
Dinasti Bourbon memerintah Prancis untuk waktu yang lama.
彼は長年にわたって、この俳句結社を主宰しています。
Dia telah memimpin perkumpulan haiku ini selama bertahun-tahun.
長きにわたる泰平の世が続いた。
Era kedamaian yang panjang terus berlanjut.
二人の間には、長年にわたる綢繆の情があった。
Di antara keduanya, ada perasaan keintiman yang mendalam yang dibangun selama bertahun-tahun.
王は長年にわたってこの国を統治した。
Raja memerintah negara ini selama bertahun-tahun.
Catatan Penggunaan
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang membentang pada rentang, periode, atau jarak tertentu.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.