二人の間には、長年にわたる信頼関係が築かれている。
Tra i due si è costruito un rapporto di fiducia durato molti anni.
Giapponese
わたる
わたる
Significato: estendersi; coprire; protrarsi
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Abbiamo discusso un'ampia varietà di questioni.
彼は長期にわたる海外出張から帰国した。
È tornato da un viaggio d'affari all'estero di lunga durata.
新政権は経済全般にわたる改革を進める方針だ
La nuova amministrazione intende promuovere riforme in tutta l'economia.
彼はその国を三十年にわたって統治した。
Ha governato il paese per trent'anni.
ブルボン王朝は、長きにわたってフランスを統治した。
La dinastia dei Borbone governò la Francia per molto tempo.
彼は長年にわたって、この俳句結社を主宰しています。
Presiede questa società di haiku da molti anni.
長きにわたる泰平の世が続いた。
È continuata una lunga era di pace.
二人の間には、長年にわたる綢繆の情があった。
Tra i due c'era un sentimento di profonda intimità costruito in molti anni.
王は長年にわたってこの国を統治した。
Il re ha governato questo paese per molti anni.
Note d'uso
Usato per descrivere qualcosa che si estende su un intervallo, un periodo o una distanza.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.