なら

この分なら、時間通りに到着できそうです。

इस गति से, लगता है हम समय पर पहुँच पाएँगे।

雨が降っても、この傘なら大丈夫だ。

भले ही बारिश हो, यह छाता ठीक रहेगा।

彼ならその問題を解決できるであろう。

वह उस समस्या को हल कर सकेगा।

どうせやるなら、最後までやり遂げたい

अगर आप इसे वैसे भी करने जा रहे हैं, तो इसे अंत तक करना ही बेहतर है।

明日暇なら、映画に行きましょう。

अगर कल आप फ्री हैं, तो चलिए फिल्म देखने चलते हैं।

本来なら、こちらから伺うべきところですが、失礼いたします。

वास्तव में, मुझे आपसे मिलने आना चाहिए था, लेकिन कृपया मुझे क्षमा करें।

バスが遅れているなら、歩いて行くのも仕方ないね。

अगर बस देर से आ रही है, तो पैदल जाने के अलावा कोई चारा नहीं है।

これくらいの問題なら、僕にはわけないよ。

अगर यह इस स्तर की समस्या है, तो यह मेरे लिए आसान है।

その程度の才能なら、結果はたかが知れている。

यदि उनकी प्रतिभा केवल उस स्तर की है, तो परिणाम अनुमानित हैं।