この分なら、時間通りに到着できそうです。
Di questo passo, sembra che riusciremo ad arrivare in orario.
Giapponese
なら
なら
Significato: se, nel caso di
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Se piove, resto a casa.
雨が降っても、この傘なら大丈夫だ。
Anche se piove, questo ombrello andrà bene.
彼ならその問題を解決できるであろう。
Probabilmente lui sarà in grado di risolvere quel problema.
どうせやるなら、最後までやり遂げたい
Se lo farai comunque, vorrai portarlo a termine fino in fondo.
明日暇なら、映画に行きましょう。
Se domani sei libero, andiamo a vedere un film.
本来なら、こちらから伺うべきところですが、失礼いたします。
Normalmente dovrei essere io a venire a trovarla, ma la prego di scusarmi.
バスが遅れているなら、歩いて行くのも仕方ないね。
Se l'autobus è in ritardo, non c'è niente da fare, dovremo andare a piedi.
これくらいの問題なら、僕にはわけないよ。
Se si tratta di un problema di questo livello, per me è una cosa da niente.
その程度の才能なら、結果はたかが知れている。
Se questo è il livello del loro talento, i risultati sono prevedibili.
Note d'uso
Particella condizionale che presenta un argomento da considerare. Diverso da ば (condizione generale) e たら (sequenza temporale). Spesso implica 'se parliamo di X' o 'per quanto riguarda X'.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.