彼は代々続く小さな旅館を営んでいる。
Er führt einen kleinen traditionellen Gasthof, der seit Generationen in Familienbesitz ist.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
In diesem Haus gibt es einen Schatz, der seit Generationen weitergegeben wird.
私の家系は代々、医者をしている。
Meine Familie besteht seit Generationen aus Ärzten.
彼女の実家は、代々この地で手広く商を営んでいる。
Ihre Familie betreibt in dieser Gegend seit Generationen einen umfangreichen Handel.
彼は代々続く稼業に精を出した。
Er übernahm das seit Generationen bestehende Familienunternehmen und arbeitete hart darin.
この田畑は、代々我が家に受け継がれてきた。
Diese Felder und Reisfelder wurden in unserer Familie seit Generationen weitergegeben.
彼女は代々続く上流階級の出身だ。
Sie stammt aus einer Oberschichtfamilie, die seit Generationen besteht.
彼は借金を返すために、先祖代々の土地を売り渡した。
Er verkaufte sein angestammtes Land, um seine Schulden zurückzuzahlen.
この刀は、代々我が家に伝わる家宝です。
Dieses Schwert ist ein Familienerbstück, das in meiner Familie seit Generationen weitergegeben wird.
その秘伝の奥義は、代々の家元によって血脈相承されてきた。
Die geheimen Techniken wurden über Generationen hinweg durch die aufeinanderfolgenden Oberhäupter der Schule weitergegeben.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf etwas, das über viele Generationen hinweg Bestand hat.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.