彼は代々続く小さな旅館を営んでいる。
Dia menjalankan penginapan tradisional kecil yang telah dikelola keluarganya selama turun-temurun.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Di rumah ini, ada harta karun yang telah diwariskan turun-temurun.
私の家系は代々、医者をしている。
Keluarga saya telah menjadi dokter selama turun-temurun.
彼女の実家は、代々この地で手広く商を営んでいる。
Keluarganya telah menjalankan bisnis yang luas di daerah ini selama turun-temurun.
彼は代々続く稼業に精を出した。
Dia mewarisi bisnis keluarga yang telah turun-temurun dan bekerja keras di sana.
この田畑は、代々我が家に受け継がれてきた。
Ladang dan sawah ini telah diwariskan dalam keluarga kami secara turun-temurun.
彼女は代々続く上流階級の出身だ。
Dia berasal dari keluarga kelas atas yang telah turun-temurun selama beberapa generasi.
彼は借金を返すために、先祖代々の土地を売り渡した。
Dia menjual tanah leluhurnya untuk melunasi utang-utangnya.
この刀は、代々我が家に伝わる家宝です。
Pedang ini adalah pusaka yang telah diwariskan dalam keluarga saya selama turun-temurun.
その秘伝の奥義は、代々の家元によって血脈相承されてきた。
Teknik rahasia tersebut telah diwariskan dari generasi ke generasi oleh kepala sekolah berturut-turut melalui Kechimyaku Sōjō.
Catatan Penggunaan
Merujuk pada sesuatu yang berlanjut melalui banyak generasi.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.