彼は代々続く小さな旅館を営んでいる。
Ele gere uma pequena estalagem tradicional que pertence à sua família há gerações.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Nesta casa, há um tesouro que foi passado de geração em geração.
私の家系は代々、医者をしている。
Minha família é de médicos há gerações.
彼女の実家は、代々この地で手広く商を営んでいる。
A família dela tem administrado um amplo negócio nesta região há gerações.
彼は代々続く稼業に精を出した。
Ele herdou o negócio da família que continuava por gerações e trabalhou duro nele.
この田畑は、代々我が家に受け継がれてきた。
Estes campos e arrozais foram transmitidos na nossa família de geração em geração.
彼女は代々続く上流階級の出身だ。
Ela vem de uma família da classe alta que existe há gerações.
彼は借金を返すために、先祖代々の土地を売り渡した。
Ele vendeu suas terras ancestrais para pagar suas dívidas.
この刀は、代々我が家に伝わる家宝です。
Esta espada é uma relíquia que foi passada de geração em geração na minha família.
その秘伝の奥義は、代々の家元によって血脈相承されてきた。
As técnicas secretas foram passadas de geração em geração pelos sucessivos chefes da escola através do Kechimyaku Sōjō.
Notas de Uso
Refere-se a algo que continua através de muitas gerações.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.