代々

彼は代々続く小さな旅館を営んでいる。

वह एक छोटा पारंपरिक सराय चलाता है जो उसकी कई पीढ़ियों से चला आ रहा है।

私の家系は代々、医者をしている。

मेरा परिवार पीढ़ियों से डॉक्टरों का रहा है।

彼女の実家は、代々この地で手広く商を営んでいる。

उसका परिवार पीढ़ियों से इस क्षेत्र में बड़े पैमाने पर व्यापार कर रहा है।

彼は代々続く稼業に精を出した。

उन्होंने पीढ़ियों से चले आ रहे पारिवारिक व्यवसाय को विरासत में मिला और उसमें कड़ी मेहनत की।

この田畑は、代々我が家に受け継がれてきた。

ये खेत पीढ़ियों से हमारे परिवार में चले आ रहे हैं।

彼女は代々続く上流階級の出身だ。

वह पीढ़ियों से चले आ रहे एक उच्च-वर्गीय परिवार से आती है।

彼は借金を返すために、先祖代々の土地を売り渡した。

उसने अपना कर्ज चुकाने के लिए अपनी पुश्तैनी ज़मीन बेच दी।

この刀は、代々我が家に伝わる家宝です。

यह तलवार एक विरासत है जो मेरे परिवार में पीढ़ियों से चली आ रही है।

その秘伝の奥義は、代々の家元によって血脈相承されてきた。

गुप्त तकनीकों को क्रमिक प्रमुखों द्वारा केचिम्याकु सोजो के माध्यम से पीढ़ी-दर-पीढ़ी पारित किया गया है।