彼は代々続く小さな旅館を営んでいる。
Gestisce una piccola locanda tradizionale che appartiene alla sua famiglia da generazioni.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
In questa casa c'è un tesoro che è stato tramandato per generazioni.
私の家系は代々、医者をしている。
La mia famiglia è composta da medici da generazioni.
彼女の実家は、代々この地で手広く商を営んでいる。
La sua famiglia gestisce un vasto commercio in questa zona da generazioni.
彼は代々続く稼業に精を出した。
Ha ereditato l'attività di famiglia che andava avanti da generazioni e ci ha lavorato duramente.
この田畑は、代々我が家に受け継がれてきた。
Questi campi e risaie sono stati tramandati nella nostra famiglia da generazioni.
彼女は代々続く上流階級の出身だ。
Proviene da una famiglia dell'alta società che esiste da generazioni.
彼は借金を返すために、先祖代々の土地を売り渡した。
Ha venduto le terre dei suoi antenati per ripagare i suoi debiti.
この刀は、代々我が家に伝わる家宝です。
Questa spada è un cimelio tramandato nella mia famiglia da generazioni.
その秘伝の奥義は、代々の家元によって血脈相承されてきた。
Le tecniche segrete sono state tramandate di generazione in generazione dai successivi capi della scuola attraverso il Kechimyaku Sōjō.
Note d'uso
Si riferisce a qualcosa che continua attraverso molte generazioni.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.