Japanisch

ぎる

すぎる
Bedeutung: vorbeigehen; vergehen; überschreiten
Wortart: Verb Alternative Lesungen: よぎて

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 過ぎる 過ぎない
Höflich 過ぎます 過ぎません
Vergangenheit 過ぎた 過ぎなかった
Höflich + Vergangenheit 過ぎました 過ぎませんでした
Te-Form 過ぎて 過ぎなくて
Potenzial 過ぎられる 過ぎられない
Passiv 過ぎられる 過ぎられない
Kausativ 過ぎさせる 過ぎさせない
Imperativ 過ぎろ 過ぎるな

Handschrift

過
ぎ
る

Beispielsätze

Schöne Zeiten vergehen wie im Flug.
これはあくまで一つの例に過ぎない。
Dies ist lediglich ein Beispiel.
楽しい時間はあっという間に過ぎてしまう。
Schöne Zeiten vergehen im Nu.
これは単なる噂に過ぎない。
Dies ist bloß ein Gerücht.
彼は若く見えるが、実際は40歳を過ぎている。
Er sieht jung aus, aber eigentlich ist er über 40.
歳を取ると、一年が過ぎるのが早く感じる。
Wenn man älter wird, hat man das Gefühl, dass ein Jahr schneller vergeht.
嵐が過ぎた後も、風はなおも強かった。
Auch nachdem der Sturm vorüber war, war der Wind immer noch stark.
日本に来てから三か月が過ぎた。
Drei Monate sind vergangen, seit ich nach Japan gekommen bin.
日本に来て、早三年が過ぎた。
Schon drei Jahre sind vergangen, seit ich nach Japan gekommen bin.
彼は七十歳を過ぎてもなお、現役で働いている。
Obwohl er über siebzig Jahre alt ist, arbeitet er immer noch aktiv.

Verwendungshinweise

Kann sich auf das Vergehen von Zeit, das Vorbeikommen an einem Ort oder das Überschreiten eines Limits beziehen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.