Japonés

ぎる

すぎる
Significado: pasar; exceder; transcurrir
Parte del discurso: Verbo Lecturas alternativas: よぎて

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 過ぎる 過ぎない
Cortés 過ぎます 過ぎません
Pasado 過ぎた 過ぎなかった
Cortés + Pasado 過ぎました 過ぎませんでした
Forma て 過ぎて 過ぎなくて
Potencial 過ぎられる 過ぎられない
Pasivo 過ぎられる 過ぎられない
Causativo 過ぎさせる 過ぎさせない
Imperativo 過ぎろ 過ぎるな

Escritura a mano

過
ぎ
る

Oraciones de ejemplo

Los momentos divertidos pasan en un abrir y cerrar de ojos.
これはあくまで一つの例に過ぎない。
Esto es meramente un ejemplo.
楽しい時間はあっという間に過ぎてしまう。
Los momentos divertidos pasan en un abrir y cerrar de ojos.
これは単なる噂に過ぎない。
Esto no es más que un simple rumor.
彼は若く見えるが、実際は40歳を過ぎている。
Parece joven, pero en realidad tiene más de 40 años.
歳を取ると、一年が過ぎるのが早く感じる。
A medida que envejeces, sientes que un año pasa más rápido.
嵐が過ぎた後も、風はなおも強かった。
Incluso después de que pasara la tormenta, el viento seguía siendo fuerte.
日本に来てから三か月が過ぎた。
Han pasado tres meses desde que vine a Japón.
日本に来て、早三年が過ぎた。
Ya han pasado tres años desde que vine a Japón.
彼は七十歳を過ぎてもなお、現役で働いている。
A pesar de haber superado los setenta años, sigue trabajando en activo.

Notas de uso

Puede referirse al paso del tiempo, pasar por un lugar o exceder un límite.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.