怠る

練習を怠ると、すぐに勘が鈍ってしまう。

إذا أهملت الممارسة، فستتبلد بصيرتك بسرعة.

剣士は毎日、剣の鍛錬を怠らない。

لا يهمل السياف تدريبه اليومي على السيف.

千載一遇の好機を逃さないよう、準備を怠らないことが大切だ。

من المهم عدم إهمال الاستعداد حتى لا تفوتك فرصة تأتي مرة واحدة في العمر.

彼は努力を怠った。されば、試験に落ちたのも当然だ。

لقد أهمل جهوده. لذلك، من الطبيعي أن يرسب في الامتحان.

「一朝之患を恐れて、準備を怠らないようにした。」

لقد استعددنا جيدًا حتى لا نخشى وقوع مصيبة مفاجئة.

宴安鴆毒という言葉を胸に、彼は日々の努力を怠らなかった。

واضعاً عبارة 'لذة الكسل سم' في قلبه، لم يهمل جهوده اليومية قط.

戸締りを怠ることは、誨盗誨淫と言われるように、災いを自ら招くことになりかねない。

إهمال إغلاق الأبواب قد يؤدي إلى استدعاء الكارثة، كما يوحي المثل—استدعاء السرقة بسبب الإهمال.

彼は仰観俯察を怠らず、自然の理を追い求めた。

لم يهمل أبداً مراقبة الكون والسعي وراء قوانين الطبيعة.

今になって準備を怠ったことを悔やんでも、まさに後悔噬臍だ。

الندم الآن على عدم الاستعداد هو حقاً ندم بعد فوات الأوان.