練習を怠ると、すぐに勘が鈍ってしまう。
Nếu lười luyện tập, trực giác sẽ nhanh chóng bị cùn đi.
Nghe phát âm
Viết tay
Câu ví dụ
Vì lơ là việc luyện tập hàng ngày nên tôi đã không thể thể hiện hết thực lực trong trận đấu.
剣士は毎日、剣の鍛錬を怠らない。
Kiếm sĩ không bao giờ lơ là việc rèn luyện kiếm thuật hàng ngày.
千載一遇の好機を逃さないよう、準備を怠らないことが大切だ。
Điều quan trọng là không được lơ là việc chuẩn bị để không bỏ lỡ cơ hội ngàn năm có một.
彼は努力を怠った。されば、試験に落ちたのも当然だ。
Anh ta đã lơ là nỗ lực của mình. Do đó, việc anh ta thi trượt là điều đương nhiên.
「一朝之患を恐れて、準備を怠らないようにした。」
Chúng tôi đã chuẩn bị kỹ lưỡng để không phải lo sợ về một tai họa bất ngờ.
宴安鴆毒という言葉を胸に、彼は日々の努力を怠らなかった。
Ghi nhớ câu 'ham vui là thuốc độc' trong lòng, anh ấy không bao giờ lơ là nỗ lực hàng ngày.
戸締りを怠ることは、誨盗誨淫と言われるように、災いを自ら招くことになりかねない。
Lơ là việc khóa cửa có thể dẫn đến việc tự chuốc lấy tai họa, đúng như câu nói—do bất cẩn mà mời gọi trộm cắp.
彼は仰観俯察を怠らず、自然の理を追い求めた。
Ông không bao giờ lơ là việc quan sát thế giới và luôn tìm kiếm các quy luật của tự nhiên.
今になって準備を怠ったことを悔やんでも、まさに後悔噬臍だ。
Đến giờ mới hối hận vì thiếu chuẩn bị thì đúng là hối không kịp.
Ghi chú sử dụng
Dùng để chỉ việc không làm những việc cần phải làm do lười biếng hoặc thiếu chú ý.
Sottaku
Về Sottaku
Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.
Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.
Miễn phí mãi mãi
Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.
Hệ thống SRS thông minh
Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.
Nội dung toàn diện
Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.
Trò chuyện cộng đồng
Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.