練習を怠ると、すぐに勘が鈍ってしまう。
Si descuidas la práctica, tu intuición se embotará rápidamente.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Debido a que descuidé mi práctica diaria, no pude mostrar mi verdadero potencial en el partido.
剣士は毎日、剣の鍛錬を怠らない。
El espadachín nunca descuida su entrenamiento diario con la espada.
千載一遇の好機を逃さないよう、準備を怠らないことが大切だ。
Es importante no descuidar la preparación para no perder una oportunidad única en la vida.
彼は努力を怠った。されば、試験に落ちたのも当然だ。
Descuidó sus esfuerzos. Por lo tanto, es natural que suspendiera el examen.
「一朝之患を恐れて、準備を怠らないようにした。」
Nos preparamos bien para no tener que temer una calamidad repentina.
宴安鴆毒という言葉を胸に、彼は日々の努力を怠らなかった。
Teniendo en el corazón las palabras 'el placer ocioso es veneno', nunca descuidó sus esfuerzos diarios.
戸締りを怠ることは、誨盗誨淫と言われるように、災いを自ら招くことになりかねない。
Descuidar el cierre de las puertas puede llevar a invitar al desastre, como sugiere el dicho: invitar al robo por descuido.
彼は仰観俯察を怠らず、自然の理を追い求めた。
Nunca descuidó su observación del mundo y buscó incansablemente las leyes de la naturaleza.
今になって準備を怠ったことを悔やんでも、まさに後悔噬臍だ。
Arrepentirse ahora por la falta de preparación es realmente inútil.
Notas de uso
Se usa cuando no se hace lo que se debe hacer por descuido o pereza. Ejemplo: 'prestar poca atención' (注意を怠る).
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.