怠る

練習を怠ると、すぐに勘が鈍ってしまう。

如果不練習，直覺很快就會變遲鈍。

剣士は毎日、剣の鍛錬を怠らない。

劍客每天從不懈怠對劍術的磨練。

千載一遇の好機を逃さないよう、準備を怠らないことが大切だ。

為了不錯過千載難逢的好機會，不放鬆準備工作是很重要的。

彼は努力を怠った。されば、試験に落ちたのも当然だ。

他疏於努力。因此，他考試不及格也是理所當然的。

「一朝之患を恐れて、準備を怠らないようにした。」

為了不懼怕突如其來的災禍，我們做好了充分的準備。

宴安鴆毒という言葉を胸に、彼は日々の努力を怠らなかった。

他銘記‘宴安鴆毒’這句話，從不懈怠每日的努力。

戸締りを怠ることは、誨盗誨淫と言われるように、災いを自ら招くことになりかねない。

疏於鎖門可能會導致招致禍患，正如‘誨盜誨淫’所言，因大意而招致盜竊。

彼は仰観俯察を怠らず、自然の理を追い求めた。

他從不懈於仰觀俯察，一心探求自然之理。

今になって準備を怠ったことを悔やんでも、まさに後悔噬臍だ。

事到如今才後悔沒做好準備，真是後悔噬臍。