練習を怠ると、すぐに勘が鈍ってしまう。
Wenn man das Training vernachlässigt, lässt die Intuition schnell nach.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Weil ich mein tägliches Training vernachlässigt habe, konnte ich im Spiel nicht mein volles Potenzial abrufen.
剣士は毎日、剣の鍛錬を怠らない。
Der Schwertkämpfer vernachlässigt niemals sein tägliches Schwerttraining.
千載一遇の好機を逃さないよう、準備を怠らないことが大切だ。
Es ist wichtig, die Vorbereitung nicht zu vernachlässigen, um eine einmalige Gelegenheit nicht zu verpassen.
彼は努力を怠った。されば、試験に落ちたのも当然だ。
Er hat seine Bemühungen vernachlässigt. Deshalb ist es nur natürlich, dass er die Prüfung nicht bestanden hat.
「一朝之患を恐れて、準備を怠らないようにした。」
Wir haben uns vorbereitet, um kein plötzliches Unglück fürchten zu müssen.
宴安鴆毒という言葉を胸に、彼は日々の努力を怠らなかった。
Eingedenk der Worte, dass müßiges Vergnügen wie Gift ist, vernachlässigte er seine täglichen Anstrengungen nie.
戸締りを怠ることは、誨盗誨淫と言われるように、災いを自ら招くことになりかねない。
Das Vernachlässigen des Abschließens kann dazu führen, dass man das Unheil heraufbeschwört, wie das Sprichwort sagt: durch Unachtsamkeit zum Diebstahl einladen.
彼は仰観俯察を怠らず、自然の理を追い求めた。
Er vernachlässigte nie die Beobachtung der Welt und suchte nach den Gesetzen der Natur.
今になって準備を怠ったことを悔やんでも、まさに後悔噬臍だ。
Sich erst jetzt über die mangelnde Vorbereitung zu beklagen, ist wirklich zu spät.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn man notwendige Aufgaben aus Unachtsamkeit oder Faulheit unterlässt.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.