練習を怠ると、すぐに勘が鈍ってしまう。
Если не тренироваться, интуиция быстро притупится.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Письмо от руки
Примеры предложений
Из-за того что я пренебрегал ежедневными тренировками, я не смог показать свою истинную силу в матче.
剣士は毎日、剣の鍛錬を怠らない。
Мечник никогда не пренебрегает ежедневными тренировками с мечом.
千載一遇の好機を逃さないよう、準備を怠らないことが大切だ。
Важно не пренебрегать подготовкой, чтобы не упустить редкую возможность.
彼は努力を怠った。されば、試験に落ちたのも当然だ。
Он пренебрёг своими усилиями. Поэтому вполне естественно, что он провалил экзамен.
「一朝之患を恐れて、準備を怠らないようにした。」
Мы тщательно подготовились, чтобы не бояться внезапной беды.
宴安鴆毒という言葉を胸に、彼は日々の努力を怠らなかった。
Храня в сердце слова о том, что праздность — это яд, он никогда не пренебрегал своими ежедневными усилиями.
戸締りを怠ることは、誨盗誨淫と言われるように、災いを自ら招くことになりかねない。
Пренебрежение запорами может привести к беде, как гласит поговорка — навлечь кражу собственной беспечностью.
彼は仰観俯察を怠らず、自然の理を追い求めた。
Он никогда не пренебрегал наблюдением за миром и стремился познать законы природы.
今になって準備を怠ったことを悔やんでも、まさに後悔噬臍だ。
Сожалеть сейчас о плохой подготовке — это действительно пустое дело.
Примечания по использованию
Используется, когда кто-то не делает того, что должен, из-за невнимательности или лени.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.