地震によって建物の崩壊が始まった。
El colapso del edificio comenzó debido al terremoto.
Japonés
よって
よって
Significado: por lo tanto; consecuentemente; por consiguiente
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Me esforcé. Por lo tanto, aprobé.
急速な技術の進歩によって、多くの人々が時代に取り残されていると感じている。
Con el rápido avance de la tecnología, muchas personas sienten que se están quedando rezagadas respecto a los tiempos.
かつてこの大陸は、強大な帝国によって支配されていた。
Una vez, este continente estuvo dominado por un poderoso imperio.
最新の技術によって、彼のアイデアが具現化された。
Su idea finalmente se materializó gracias a la última tecnología.
その証拠は警察によって捏造されたものだった
Esa evidencia fue fabricada por la policía.
地震によって地面が隆起した。
El suelo se elevó debido al terremoto.
その政権は内部の腐敗によって瓦解した。
El régimen se derrumbó debido a la corrupción interna.
この病気は細菌によって引き起こされる.
Esta enfermedad es causada por bacterias.
食道は蠕動運動によって食べ物を胃に送る。
El esófago envía la comida al estómago mediante el movimiento peristáltico.
Notas de uso
Una conjunción formal utilizada para mostrar un resultado o conclusión lógica.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.