よって

地震によって建物の崩壊が始まった。

由于地震，建筑物的崩塌开始了。

急速な技術の進歩によって、多くの人々が時代に取り残されていると感じている。

随着技术的飞速进步，许多人感到自己被时代抛弃了。

かつてこの大陸は、強大な帝国によって支配されていた。

这个大陆曾经被一个强大的帝国所统治。

最新の技術によって、彼のアイデアが具現化された。

他的想法终于通过最新技术得到了实现。

その証拠は警察によって捏造されたものだった

那个证据是警察捏造的。

地震によって地面が隆起した。

地震导致地面隆起。

その政権は内部の腐敗によって瓦解した。

那个政权因内部腐败而瓦解。

この病気は細菌によって引き起こされる.

这种疾病是由细菌引起的。

食道は蠕動運動によって食べ物を胃に送る。

食道通过蠕动运动将食物送入胃中。