地震によって建物の崩壊が始まった。
Il crollo dell'edificio è iniziato a causa del terremoto.
Giapponese
よって
よって
Significato: perciò; quindi; di conseguenza
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Mi sono impegnato. Perciò sono stato promosso.
急速な技術の進歩によって、多くの人々が時代に取り残されていると感じている。
Con il rapido progresso della tecnologia, molte persone sentono di essere lasciate indietro dai tempi.
かつてこの大陸は、強大な帝国によって支配されていた。
Un tempo, questo continente era dominato da un potente impero.
最新の技術によって、彼のアイデアが具現化された。
La sua idea è stata finalmente materializzata grazie alle ultime tecnologie.
その証拠は警察によって捏造されたものだった
Quella prova è stata fabbricata dalla polizia.
地震によって地面が隆起した。
Il terreno si è sollevato a causa del terremoto.
その政権は内部の腐敗によって瓦解した。
Il regime è crollato a causa della corruzione interna.
この病気は細菌によって引き起こされる.
Questa malattia è causata da batteri.
食道は蠕動運動によって食べ物を胃に送る。
L'esofago invia il cibo allo stomaco tramite il movimento peristaltico.
Note d'uso
Una congiunzione formale usata per mostrare un risultato o una conclusione logica.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.