よって

地震によって建物の崩壊が始まった。

由於地震，建築物的崩塌開始了。

急速な技術の進歩によって、多くの人々が時代に取り残されていると感じている。

隨著技術的飛速進步，許多人感到自己被時代拋棄了。

かつてこの大陸は、強大な帝国によって支配されていた。

這個大陸曾經被一個強大的帝國所統治。

最新の技術によって、彼のアイデアが具現化された。

他的想法終於通過最新技術得到了實現。

その証拠は警察によって捏造されたものだった

那個證據是警察捏造的。

地震によって地面が隆起した。

地震導致地面隆起。

その政権は内部の腐敗によって瓦解した。

那個政權因內部腐敗而瓦解。

この病気は細菌によって引き起こされる.

這種疾病是由細菌引起的。

食道は蠕動運動によって食べ物を胃に送る。

食道通過蠕動運動將食物送入胃中。