地震によって建物の崩壊が始まった。
L'effondrement du bâtiment a commencé à cause du tremblement de terre.
Japonais
よって
よって
Signification: par conséquent; donc; ainsi
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai fait des efforts. Par conséquent, j'ai réussi.
急速な技術の進歩によって、多くの人々が時代に取り残されていると感じている。
Avec les progrès rapides de la technologie, beaucoup de gens ont l'impression d'être laissés pour compte par leur époque.
かつてこの大陸は、強大な帝国によって支配されていた。
Autrefois, ce continent était dominé par un empire puissant.
最新の技術によって、彼のアイデアが具現化された。
Son idée a finalement été concrétisée grâce aux dernières technologies.
その証拠は警察によって捏造されたものだった
Cette preuve a été fabriquée par la police.
地震によって地面が隆起した。
Le sol s'est soulevé en raison du tremblement de terre.
その政権は内部の腐敗によって瓦解した。
Le régime s'est effondré à cause de la corruption interne.
この病気は細菌によって引き起こされる.
Cette maladie est causée par des bactéries.
食道は蠕動運動によって食べ物を胃に送る。
L'œsophage envoie la nourriture à l'estomac par un mouvement péristaltique.
Notes d'utilisation
Une conjonction formelle utilisée pour exprimer un résultat logique.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.