よって

地震によって建物の崩壊が始まった。

지진으로 인해 건물의 붕괴가 시작되었다.

急速な技術の進歩によって、多くの人々が時代に取り残されていると感じている。

급속한 기술의 진보로 인해 많은 사람들이 시대에 뒤처지고 있다고 느끼고 있다.

かつてこの大陸は、強大な帝国によって支配されていた。

과거에 이 대륙은 강력한 제국에 의해 지배당하고 있었다.

最新の技術によって、彼のアイデアが具現化された。

그의 아이디어가 마침내 최신 기술에 의해 구현되었다.

その証拠は警察によって捏造されたものだった

그 증거는 경찰에 의해 날조된 것이었다.

地震によって地面が隆起した。

지진으로 인해 지면이 융기했다.

その政権は内部の腐敗によって瓦解した。

그 정권은 내부의 부패로 인해 와해되었다.

この病気は細菌によって引き起こされる.

이 질병은 세균에 의해 발생한다.

食道は蠕動運動によって食べ物を胃に送る。

식도는 연동 운동을 통해 음식을 위로 보낸다.