ひどい

父はめったに怒らないが、昨日は弟をひどく怒鳴った。

نادراً ما يغضب والدي، لكنه صرخ في وجه أخي بشدة أمس.

この川はゴミのせいでひどく臭い。

هذا النهر تفوح منه رائحة كريهة للغاية بسبب القمامة.

ひどい風邪を引いて、学校を休んだ。

لقد أصبت بنزلة برد شديدة وغبت عن المدرسة.

エレベーターに1時間も閉じ込められて、ひどい目に遭った。

لقد واجهت تجربة سيئة للغاية بعد أن علقت في المصعد لمدة ساعة.

騒音がひどくて、彼の言っていることが聞き取れなかった。

كان الضجيج شديدًا لدرجة أنني لم أتمكن من سماع ما كان يقوله بوضوح.

玉ねぎを切っていたら、ひどい涙目になってしまった。

عندما كنت أقطع البصل، اصبحت عيناي دامعتين جداً.

ひどい頭痛がするので、今日は早めに休みます。

أعاني من صداع شديد، لذا سأرتاح مبكرًا اليوم.

「君には無理だよ」なんて、ひどいご挨拶だね。

'إنه مستحيل بالنسبة لك' - يا له من قول وقح.

期待していた結果が得られず、彼はひどく落胆した。

بسبب عدم حصوله على النتيجة المتوقعة، أصيب بإحباط شديد.