Japanisch

ひどい

ひどい
Bedeutung: furchtbar; schrecklich; grausam; schlimm
Wortart: Adjektiv

Aussprache anhören

Handschrift

ひ
ど
い

Beispielsätze

Gestern gab es einen schrecklichen Regen.
父はめったに怒らないが、昨日は弟をひどく怒鳴った。
Mein Vater wird selten wütend, aber gestern hat er meinen Bruder heftig angeschrien.
この川はゴミのせいでひどく臭い。
Dieser Fluss stinkt wegen des Mülls schrecklich.
ひどい風邪を引いて、学校を休んだ。
Ich habe eine schwere Erkältung bekommen und bin nicht zur Schule gegangen.
エレベーターに1時間も閉じ込められて、ひどい目に遭った。
Ich habe eine schreckliche Erfahrung gemacht, als ich eine Stunde lang im Aufzug feststeckte.
騒音がひどくて、彼の言っていることが聞き取れなかった。
Der Lärm war so schlimm, dass ich nicht verstehen konnte, was er sagte.
玉ねぎを切っていたら、ひどい涙目になってしまった。
Beim Zwiebelschneiden bekam ich total tränende Augen.
ひどい頭痛がするので、今日は早めに休みます。
Ich habe schreckliche Kopfschmerzen, deshalb werde ich mich heute früher ausruhen.
「君には無理だよ」なんて、ひどいご挨拶だね。
'Das schaffst du sowieso nicht' - was für eine unverschämte Bemerkung.
期待していた結果が得られず、彼はひどく落胆した。
Da er nicht das erwartete Ergebnis erhielt, war er zutiefst entmutigt.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um etwas sehr Schlechtes, Intensives oder Ungerechtes zu beschreiben. Oft in Kana geschrieben.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.