父はめったに怒らないが、昨日は弟をひどく怒鳴った。
Mi padre rara vez se enoja, pero ayer le gritó fuertemente a mi hermano.
Japonés
ひどい
ひどい
Significado: terrible; horrible; cruel; severo
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Ayer hubo una lluvia terrible.
この川はゴミのせいでひどく臭い。
Este río apesta terriblemente por la basura.
ひどい風邪を引いて、学校を休んだ。
Me dio un resfriado fuerte y falté a la escuela.
エレベーターに1時間も閉じ込められて、ひどい目に遭った。
Pasé por una experiencia terrible al quedarme atrapado en el ascensor durante una hora.
騒音がひどくて、彼の言っていることが聞き取れなかった。
El ruido era tan fuerte que no pude oír bien lo que decía.
玉ねぎを切っていたら、ひどい涙目になってしまった。
Al cortar la cebolla, se me pusieron los ojos muy llorosos.
ひどい頭痛がするので、今日は早めに休みます。
Tengo un dolor de cabeza terrible, así que hoy descansaré temprano.
「君には無理だよ」なんて、ひどいご挨拶だね。
'Es imposible para ti' - qué cosa tan grosera de decir.
期待していた結果が得られず、彼はひどく落胆した。
Al no obtener el resultado esperado, se sintió profundamente desanimado.
Notas de uso
Se usa para describir algo muy malo, intenso o injusto. A menudo se escribe en kana.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.