Japanisch

いっぱい

いっぱい
Bedeutung: voll; viel; eine Tasse/ein Glas
Wortart: Nomen, Adverb, Adjektivisches Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

い
っ
ぱ
い

Beispielsätze

Der Eimer ist voll mit Wasser.
深呼吸をして、新鮮な空気を胸いっぱいに吸った。
Ich holte tief Luft und atmete die frische Luft tief in meine Lungen ein.
当時の事を思い返すと、懐かしいさで胸がいっぱいになる。
Wenn ich an jene Zeit zurückdenke, wird mir ganz nostalgisch zumute.
ただただ感謝の気持ちでいっぱいです。
Ich bin einfach nur voller Dankbarkeit.
りんごを口いっぱいに含んで、もぐもぐと食べた。
Ich nahm den Mund voll Apfel und mampfte ihn.
新しい服を買ったが、クローゼットがいっぱいで入らない。
Ich habe neue Kleider gekauft, aber der Schrank ist voll und sie passen nicht hinein.
春になると、野山は色とりどりの花でいっぱいになる
Wenn der Frühling kommt, sind Felder und Berge voller bunter Blumen.
パソコンのハードディスクがいっぱいになった。
Die Festplatte meines Computers ist voll geworden.
お腹がいっぱいになって、彼は高楊枝で満足げな様子だ。
Er sieht zufrieden aus und benutzt nach dem Essen gemütlich einen Zahnstocher.
どこもここも人でいっぱいだ。
Überall wimmelt es von Menschen.

Verwendungshinweise

Beschreibt den Zustand der Fülle, eine große Menge oder dient als Zählwort für Tassen/Gläser.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.