深呼吸をして、新鮮な空気を胸いっぱいに吸った。
Respiré hondo e inhalé el aire fresco en mis pulmones.
Japonés
いっぱい
いっぱい
Significado: lleno; mucho; una taza/vaso
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
El balde está lleno de agua.
当時の事を思い返すと、懐かしいさで胸がいっぱいになる。
Cuando recuerdo aquellos días, el corazón se me llena de nostalgia.
ただただ感謝の気持ちでいっぱいです。
Simplemente estoy lleno de sentimientos de gratitud.
りんごを口いっぱいに含んで、もぐもぐと食べた。
Me llené la boca de manzana y me la comí masticando bien.
新しい服を買ったが、クローゼットがいっぱいで入らない。
Compré ropa nueva, pero el armario está lleno y no cabe.
春になると、野山は色とりどりの花でいっぱいになる
Cuando llega la primavera, los campos y montes se llenan de flores coloridas.
パソコンのハードディスクがいっぱいになった。
El disco duro de mi ordenador se ha llenado.
お腹がいっぱいになって、彼は高楊枝で満足げな様子だ。
Parece satisfecho, usando un mondadientes tranquilamente después de haberse saciado.
どこもここも人でいっぱいだ。
En todas partes está lleno de gente.
Notas de uso
Describe un estado de plenitud, una gran cantidad o sirve como contador para tazas/vasos.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.