いっぱい

深呼吸をして、新鮮な空気を胸いっぱいに吸った。

ฉันหายใจเข้าลึกๆ และสูดอากาศบริสุทธิ์เข้าไปเต็มปอด

当時の事を思い返すと、懐かしいさで胸がいっぱいになる。

เมื่อหวนคิดถึงเรื่องในตอนนั้น หัวใจก็เปี่ยมไปด้วยความโหยหาอดีต

ただただ感謝の気持ちでいっぱいです。

ฉันมีแต่ความรู้สึกขอบคุณเต็มไปหมด

りんごを口いっぱいに含んで、もぐもぐと食べた。

ฉันอมแอปเปิลไว้เต็มปากแล้วเคี้ยวตุ้ยๆ

新しい服を買ったが、クローゼットがいっぱいで入らない。

ซื้อเสื้อผ้าใหม่มาแต่ตู้เสื้อผ้าเต็มแล้วเลยใส่เข้าไปไม่ได้

春になると、野山は色とりどりの花でいっぱいになる

เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง ทุ่งนาและภูเขาก็เต็มไปด้วยดอกไม้นานาพรรณ

パソコンのハードディスクがいっぱいになった。

ฮาร์ดดิสก์ในคอมพิวเตอร์ของฉันเต็มแล้ว

お腹がいっぱいになって、彼は高楊枝で満足げな様子だ。

เขาดูมีความสุขและใช้ไม้จิ้มฟันอย่างสบายอารมณ์หลังจากอิ่มหนำสำราญ

どこもここも人でいっぱいだ。

ทุกหนทุกแห่งเต็มไปด้วยผู้คน