物語は意外な方向に展開した。
La storia si è sviluppata in una direzione inaspettata.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Sorprendentemente, è molto bravo a cucinare.
この問題は意外と単純だ。
Questo problema è sorprendentemente semplice.
その事件には、私たちがまだ知らない意外な側面がある。
Quell'incidente ha un aspetto sorprendente che non conosciamo ancora.
意外なニュースを聞いて、彼は愕然とした。
È rimasto esterrefatto dalla notizia inaspettata.
犬にお手を教えるのは意外と難しい。
Insegnare a un cane a 'dare la zampa' è inaspettatamente difficile.
憧れの人の意外な一面を知って、少し幻滅してしまった。
Sono rimasto un po' deluso dopo aver scoperto un lato inaspettato della persona che ammiravo.
指に刺さったとげを抜くのは意外と難しい。
È sorprendentemente difficile togliere una scheggia conficcata nel dito.
彼は自分を陰キャだと言っているが、話し始めると意外と面白い。
Lui si definisce un 'inkya', ma quando inizia a parlare è sorprendentemente interessante.
その植物の古名を調べると、意外な由来が分かった。
Cercando il nome antico di quella pianta, ho scoperto un'origine inaspettata.
Note d'uso
Descrive qualcosa che differisce da quanto previsto.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.