物語は意外な方向に展開した。
L'histoire a évolué dans une direction inattendue.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Étonnamment, il est très bon en cuisine.
この問題は意外と単純だ。
Ce problème est étonnamment simple.
その事件には、私たちがまだ知らない意外な側面がある。
Cet incident comporte un aspect surprenant que nous ne connaissons pas encore.
意外なニュースを聞いて、彼は愕然とした。
Il a été abasourdi par la nouvelle inattendue.
犬にお手を教えるのは意外と難しい。
Apprendre à un chien à donner la patte est étonnamment difficile.
憧れの人の意外な一面を知って、少し幻滅してしまった。
J'ai été un peu désillusionné après avoir découvert une facette inattendue de la personne que j'admirais.
指に刺さったとげを抜くのは意外と難しい。
Il est étonnamment difficile de retirer une écharde plantée dans le doigt.
彼は自分を陰キャだと言っているが、話し始めると意外と面白い。
Il se dit 'inkya', mais une fois qu'il commence à parler, il est étonnamment intéressant.
その植物の古名を調べると、意外な由来が分かった。
En cherchant le nom ancien de cette plante, j'ai découvert une origine inattendue.
Notes d'utilisation
Décrit quelque chose qui diffère de ce qui était attendu.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.