Giapponese

なんて

なんて
Significato: cose come; che (esprimendo sorpresa/disprezzo)
Parte del discorso: Particella

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

な
ん
て

Frasi di esempio

Dire una cosa del genere!
諦めたらそこで試合終了だよ。駄目だなんて言わないで。
Se ti arrendi, la partita finisce proprio in quel momento. Per favore, non dire che non serve a niente.
夕食のメニューなんて、僕にはどうでもいいことだ。
Per quanto riguarda il menu della cena, non mi importa affatto.
試験でこんな点数を取るなんて、本当に情けない。
È davvero patetico prendere un voto del genere in un esame.
徹夜で仕事をするなんて無茶だ。
È una follia lavorare tutta la notte.
一人だけアイスを食べるなんてずるいよ。
È ingiusto che tu sia l'unico a mangiare il gelato.
そんな簡単なことで騙されるなんてアホだ。
È stupido lasciarsi ingannare da una cosa così semplice.
彼の悪口なんて、私は何とも思わない。
I suoi insulti non mi fanno alcun effetto.
人生なんてそんなもんだよ。
La vita è fatta così.
うわー、なんてきれいな景色なんだ!
Wow, che bella vista!

Note d'uso

なんて esprime sorpresa, incredulità o disprezzo. Mostra la reazione emotiva del parlante, solitamente negativa o sorpresa.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.