なんて

諦めたらそこで試合終了だよ。駄目だなんて言わないで。

ถ้าคุณยอมแพ้ การแข่งขันก็จบลงตรงนั้นแหละ อย่าพูดว่าทำไม่ได้สิ

夕食のメニューなんて、僕にはどうでもいいことだ。

สำหรับเมนูอาหารเย็น มันเป็นเรื่องที่ยังไงก็ได้สำหรับผม

試験でこんな点数を取るなんて、本当に情けない。

การได้คะแนนแบบนี้ในการสอบมันน่าสมเพชจริงๆ

徹夜で仕事をするなんて無茶だ。

การทำงานโต้รุ่งนั้นมันเกินไป

一人だけアイスを食べるなんてずるいよ。

ขี้โกงนี่นาที่กินไอศกรีมอยู่คนเดียว

そんな簡単なことで騙されるなんてアホだ。

โง่จังที่โดนหลอกด้วยเรื่องง่ายๆ แบบนั้น

彼の悪口なんて、私は何とも思わない。

ฉันไม่ได้รู้สึกอะไรเลยกับคำนินทาของเขา

人生なんてそんなもんだよ。

ชีวิตมันก็เป็นแบบนั้นแหละ

うわー、なんてきれいな景色なんだ！

ว้าว วิวช่างสวยงามเหลือเกิน!