Japanisch

じじょう
Bedeutung: Umstände; Sachlage
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

事
情

Beispielsätze

Bitte teilen Sie mir die genauen Umstände mit.
事情を説明したところ、快く了承していただいた。
Als ich die Umstände erklärte, gaben sie freundlicherweise ihr Einverständnis.
彼は事情を知っているのに、知らない体で接してきた。
Obwohl er die Umstände kannte, kam er auf mich zu, als wüsste er von nichts.
諸般の事情により、本日の公演は暫時中断いたします。
Aufgrund verschiedener Umstände wird die heutige Aufführung vorübergehend unterbrochen.
上司は私の事情をよく酌んでくれた。
Mein Chef hatte viel Verständnis für meine Lage.
彼はその事情を知悉している
Er ist mit den Umständen gründlich vertraut.
諸般の事情により、今回のイベントは中止となりました。
Aufgrund verschiedener Umstände wurde diese Veranstaltung abgesagt.
余儀ない事情により、本日の公演は中止となりました。
Aufgrund unvorhersehbarer Umstände wurde die heutige Aufführung abgesagt.
裁判官は、犯行の背景にある特別な事情を酌量した。
Der Richter berücksichtigte die besonderen Umstände der Tat.
事件の裡面には複雑な事情がある。
Hinter den Kulissen des Vorfalls verbergen sich komplexe Umstände.

Verwendungshinweise

Bezeichnet die Hintergründe oder den Stand der Dinge einer Angelegenheit.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.