事情

事情を説明したところ、快く了承していただいた。

说明情况后，对方爽快地表示了谅解。

彼は事情を知っているのに、知らない体で接してきた。

他虽然知道情况，却装作不知道的样子跟我接触。

諸般の事情により、本日の公演は暫時中断いたします。

由于各种原因，今天的演出将暂时中断。

上司は私の事情をよく酌んでくれた。

上司很体谅我的情况。

彼はその事情を知悉している

他精通此事。

諸般の事情により、今回のイベントは中止となりました。

由于各种原因，本次活动已取消。

余儀ない事情により、本日の公演は中止となりました。

因不得已的情况，今天的演出取消了。

裁判官は、犯行の背景にある特別な事情を酌量した。

法官酌情考虑了犯罪背后的特殊情况。

事件の裡面には複雑な事情がある。

事件的内幕有着复杂的情况。