事情を説明したところ、快く了承していただいた。
Setelah menjelaskan situasinya, mereka dengan senang hati memberikan persetujuan.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Tolong beritahu saya keadaan rincinya.
彼は事情を知っているのに、知らない体で接してきた。
Meskipun dia tahu situasinya, dia mendekatiku seolah-olah dia tidak tahu.
諸般の事情により、本日の公演は暫時中断いたします。
Karena berbagai alasan, pertunjukan hari ini akan dihentikan untuk sementara waktu.
上司は私の事情をよく酌んでくれた。
Atasan saya dengan baik memahami keadaan saya.
彼はその事情を知悉している
Dia memahami betul keadaan itu.
諸般の事情により、今回のイベントは中止となりました。
Karena berbagai keadaan, acara ini dibatalkan.
余儀ない事情により、本日の公演は中止となりました。
Karena keadaan yang tidak terhindarkan, pertunjukan hari ini dibatalkan.
裁判官は、犯行の背景にある特別な事情を酌量した。
Hakim mempertimbangkan keadaan khusus di balik kejahatan tersebut.
事件の裡面には複雑な事情がある。
Ada keadaan yang kompleks di balik layar insiden tersebut.
Catatan Penggunaan
Digunakan untuk menjelaskan latar belakang atau alasan suatu kejadian.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.