事情

事情を説明したところ、快く了承していただいた。

사정을 설명하자 흔쾌히 양해해 주셨다.

彼は事情を知っているのに、知らない体で接してきた。

그는 사정을 알고 있음에도 불구하고, 모르는 체하며 다가왔다.

諸般の事情により、本日の公演は暫時中断いたします。

여러 가지 사정으로 오늘 공연은 잠시 중단하겠습니다.

上司は私の事情をよく酌んでくれた。

상사는 내 사정을 잘 헤아려 주었다.

彼はその事情を知悉している

그는 그 사정을 자세히 알고 있다.

諸般の事情により、今回のイベントは中止となりました。

제반 사정으로 인해 이번 행사는 중지되었습니다.

余儀ない事情により、本日の公演は中止となりました。

부득이한 사정으로 인해, 오늘 공연은 중지되었습니다.

裁判官は、犯行の背景にある特別な事情を酌量した。

판사는 범행 배경에 있는 특별한 사정을 참작했다.

事件の裡面には複雑な事情がある。

사건의 이면에는 복잡한 사정이 있다.