事情

事情を説明したところ、快く了承していただいた。

พออธิบายเหตุผลให้ฟัง เขาก็ยอมรับด้วยดี

彼は事情を知っているのに、知らない体で接してきた。

ทั้งที่เขารู้เรื่องราวอยู่แล้ว แต่เขากลับเข้ามาหาฉันด้วยท่าทีเหมือนไม่รู้อะไรเลย

諸般の事情により、本日の公演は暫時中断いたします。

เนื่องจากสถานการณ์ต่างๆ การแสดงในวันนี้จะหยุดชั่วครู่

上司は私の事情をよく酌んでくれた。

เจ้านายเข้าใจสถานการณ์ของฉันเป็นอย่างดี

彼はその事情を知悉している

เขาเข้าใจสถานการณ์อย่างถ่องแท้

諸般の事情により、今回のイベントは中止となりました。

เนื่องจากสถานการณ์หลายประการ งานนี้จึงถูกยกเลิก

余儀ない事情により、本日の公演は中止となりました。

เนื่องจากสถานการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ การแสดงในวันนี้จึงถูกยกเลิก

裁判官は、犯行の背景にある特別な事情を酌量した。

ผู้พิพากษาได้พิจารณาผ่อนปรนโดยคำนึงถึงสถานการณ์พิเศษเบื้องหลังการก่ออาชญากรรม

事件の裡面には複雑な事情がある。

มีสถานการณ์ที่ซับซ้อนอยู่เบื้องหลังเหตุการณ์นี้