のみ

このカメラは本体のみの販売で、レンズは別売りです。

تباع هذه الكاميرا كجسم فقط؛ تباع العدسة بشكل منفصل.

祖父の葬儀は、近親者のみで静かに行われた。

أقيمت جنازة جدي بهدوء بحضور الأقارب المقربين فقط.

この鳥はこの島にのみ生息している。

هذا الطائر يسكن في هذه الجزيرة فقط.

結婚式には近親者のみが出席した。

حضر الزفاف الأقارب المقربون فقط.

葬儀には近親者のみが参列した。

حضر الجنازة الأقرباء المقربون فقط.

長年の放置により、かつての豪華な屋敷も今や形骸を留めるのみだ。

بسبب سنوات من الإهمال، لم يتبق من القصر الذي كان فخماً ذات يوم سوى هيكل.

狭義には、この言葉は特定の法律のみを指す。

بالمعنى الضيق، تشير هذه الكلمة فقط إلى قوانين محددة.

急行列車は、主要な駅にのみ停車します。

يتوقف القطار السريع في المحطات الرئيسية فقط.

その僧侶は長年、坐禅のみに打ち込む一行三昧の修行を続けた

قضى الراهب سنوات طويلة في ممارسة مخلصة، مركّزاً فقط على تأمل الزن.