このカメラは本体のみの販売で、レンズは別売りです。
Эта камера продается только как корпус; объектив продается отдельно.
Японский
のみ
のみ
Значение: только; лишь
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Добьетесь вы успеха или нет, зависит только от ваших собственных усилий.
祖父の葬儀は、近親者のみで静かに行われた。
Похороны моего дедушки прошли тихо, в кругу только близких родственников.
この鳥はこの島にのみ生息している。
Эта птица обитает только на этом острове.
結婚式には近親者のみが出席した。
На свадьбе присутствовали только близкие родственники.
葬儀には近親者のみが参列した。
На похоронах присутствовали только близкие родственники.
長年の放置により、かつての豪華な屋敷も今や形骸を留めるのみだ。
Из-за многолетнего запустения от некогда роскошного особняка теперь остался лишь пустой остов.
狭義には、この言葉は特定の法律のみを指す。
В узком смысле это слово относится только к конкретным законам.
急行列車は、主要な駅にのみ停車します。
Скорый поезд останавливается только на крупных станциях.
その僧侶は長年、坐禅のみに打ち込む一行三昧の修行を続けた
Монах провел много лет в полном сосредоточении на практике, занимаясь только дзен-медитацией.
Примечания по использованию
Более официально или литературно, чем 'dake'.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.