のみ

このカメラは本体のみの販売で、レンズは別売りです。

이 카메라는 본체만 판매하며, 렌즈는 별매입니다.

祖父の葬儀は、近親者のみで静かに行われた。

할아버지의 장례식은 가까운 친척들만 모인 가운데 조용히 치러졌다.

この鳥はこの島にのみ生息している。

이 새는 이 섬에만 서식한다.

結婚式には近親者のみが出席した。

결혼식에는 근친자들만이 참석했다.

葬儀には近親者のみが参列した。

장례식에는 근친자들만이 참례했다.

長年の放置により、かつての豪華な屋敷も今や形骸を留めるのみだ。

오랜 방치로 인해 예전의 화려한 저택도 이제는 형해만 남았을 뿐이다.

狭義には、この言葉は特定の法律のみを指す。

협의로는 이 단어는 특정 법률만을 가리킨다.

急行列車は、主要な駅にのみ停車します。

급행열차는 주요 역에만 정차합니다.

その僧侶は長年、坐禅のみに打ち込む一行三昧の修行を続けた

그 승려는 오랫동안 좌선에만 전념하는 일행삼매의 수행을 이어갔다.