このカメラは本体のみの販売で、レンズは別売りです。
Diese Kamera wird nur als Gehäuse verkauft; das Objektiv ist separat erhältlich.
Japanisch
のみ
のみ
Bedeutung: nur; bloß
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Ob man Erfolg hat oder nicht, hängt nur von den eigenen Anstrengungen ab.
祖父の葬儀は、近親者のみで静かに行われた。
Die Beerdigung meines Großvaters fand im engsten Familienkreis in aller Stille statt.
この鳥はこの島にのみ生息している。
Dieser Vogel ist nur auf dieser Insel heimisch.
結婚式には近親者のみが出席した。
Nur nahe Verwandte nahmen an der Hochzeit teil.
葬儀には近親者のみが参列した。
Nur nahe Verwandte nahmen an der Beerdigung teil.
長年の放置により、かつての豪華な屋敷も今や形骸を留めるのみだ。
Nach jahrelanger Vernachlässigung ist von dem einst luxuriösen Herrenhaus nur noch ein Gerippe übrig geblieben.
狭義には、この言葉は特定の法律のみを指す。
Im engeren Sinne bezieht sich dieses Wort nur auf bestimmte Gesetze.
急行列車は、主要な駅にのみ停車します。
Der Eilzug hält nur an den wichtigsten Bahnhöfen.
その僧侶は長年、坐禅のみに打ち込む一行三昧の修行を続けた
Der Mönch verbrachte viele Jahre in hingebungsvoller Praxis und konzentrierte sich nur auf die Zen-Meditation.
Verwendungshinweise
Formeller oder literarischer als 'dake'.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.