このカメラは本体のみの販売で、レンズは別売りです。
Esta câmera é vendida apenas o corpo; a lente é vendida separadamente.
Japonês
のみ
のみ
Significado: apenas; somente; só
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Se você terá sucesso ou não depende apenas do seu próprio esforço.
祖父の葬儀は、近親者のみで静かに行われた。
O funeral do meu avô foi realizado calmamente, apenas com parentes próximos.
この鳥はこの島にのみ生息している。
Este pássaro habita apenas nesta ilha.
結婚式には近親者のみが出席した。
Apenas parentes próximos compareceram ao casamento.
葬儀には近親者のみが参列した。
Apenas os parentes próximos compareceram ao funeral.
長年の放置により、かつての豪華な屋敷も今や形骸を留めるのみだ。
Devido a anos de negligência, a mansão outrora luxuosa agora resta apenas como um esqueleto.
狭義には、この言葉は特定の法律のみを指す。
Em sentido estrito, esta palavra refere-se apenas a leis específicas.
急行列車は、主要な駅にのみ停車します。
O trem expresso para apenas nas estações principais.
その僧侶は長年、坐禅のみに打ち込む一行三昧の修行を続けた
O monge passou muitos anos em uma prática exclusiva, focado apenas na meditação Zen.
Notas de Uso
Mais formal ou literário do que 'dake'.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.