のみ

このカメラは本体のみの販売で、レンズは別売りです。

這款相機僅售機身，鏡頭需另購。

祖父の葬儀は、近親者のみで静かに行われた。

祖父的葬禮只由近親參加，靜靜地舉行了。

この鳥はこの島にのみ生息している。

這種鳥只棲息在這個島上。

結婚式には近親者のみが出席した。

只有近親參加了婚禮。

葬儀には近親者のみが参列した。

只有近親參加了葬禮。

長年の放置により、かつての豪華な屋敷も今や形骸を留めるのみだ。

由於長年閒置，曾經豪華的宅邸現在只剩下一個空殼。

狭義には、この言葉は特定の法律のみを指す。

狹義上，這個詞僅指特定的法律。

急行列車は、主要な駅にのみ停車します。

急行列車只在主要車站停靠。

その僧侶は長年、坐禅のみに打ち込む一行三昧の修行を続けた

那位僧侶多年來一直致力於這一行三昧的修行，只專注於坐禪。