Bahasa Jepang

いだく
Arti: memendam; memiliki (cita-cita, keraguan, dll); memeluk
Jenis Kata: Verba Bacaan Alternatif: だく

Dengarkan pengucapan

Tampilkan infleksi Sembunyikan infleksi

Infleksi verba

Bentuk Afirmatif Negatif
Sekarang 抱く 抱かない
Sopan 抱きます 抱きません
Lampau 抱いた 抱かなかった
Sopan + Lampau 抱きました 抱きませんでした
Bentuk て 抱いて 抱かなくて
Potensial 抱ける 抱けない
Pasif 抱かれる 抱かれない
Kausatif 抱かせる 抱かせない
Kausatif + Pasif 抱かされる 抱かされない
Imperatif 抱け 抱くな

Tulisan tangan

抱
く

Contoh kalimat

Sejak kecil, ia memendam impian untuk berkeliling dunia suatu hari nanti.
彼女は子供の頃から女優に強い憧れを抱いていた。
Dia memiliki kerinduan yang kuat untuk menjadi aktris sejak kecil.
彼女は彼に対して恨みを抱いている。
Dia menaruh dendam padanya.
彼は私に対して明らかな敵意を抱いている。
Dia menyimpan permusuhan yang jelas terhadap saya.
彼は戦争に対して強い憎悪を抱いている。
Dia menyimpan kebencian yang mendalam terhadap perang.
彼は被害者に対して明確な殺意を抱いていた。
Dia memiliki niat yang jelas untuk membunuh korban.
彼は若くして高い志を抱き、海外へ渡った。
Dia memendam ambisi yang tinggi sejak muda dan pergi ke luar negeri.
将来に対して漠然とした不安を抱いている。
Aku memiliki rasa cemas yang tidak jelas tentang masa depan.
彼の不自然な説明に、私は強い疑念を抱いた。
Saya merasa ragu yang kuat atas penjelasannya yang tidak wajar.
彼は会社の現状に対して強い危機感を抱いている。
Dia memiliki rasa krisis yang kuat terhadap situasi perusahaan saat ini.

Catatan Penggunaan

Dibandingkan dengan 'daku', 'idaku' lebih bersifat sastra dan sering digunakan untuk hal-hal abstrak seperti perasaan, cita-cita, atau ambisi.

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.