जापानी

いだく
अर्थ: सँजोना; मन में रखना; गले लगाना
भाषण का हिस्सा: क्रिया वैकल्पिक पठन: だく

उच्चारण सुनें

रूपांतरण दिखाएँ रूपांतरण छिपाएँ

क्रिया रूपांतरण

रूप सकारात्मक नकारात्मक
वर्तमान 抱く 抱かない
विनम्र 抱きます 抱きません
भूतकाल 抱いた 抱かなかった
विनम्र + भूतकाल 抱きました 抱きませんでした
て-रूप 抱いて 抱かなくて
संभाव्य 抱ける 抱けない
कर्मवाच्य 抱かれる 抱かれない
प्रेरणार्थक 抱かせる 抱かせない
प्रेरणार्थक + कर्मवाच्य 抱かされる 抱かされない
आदेशवाचक 抱け 抱くな

हस्तलेखन

抱
く

उदाहरण वाक्य

बचपन से ही उसका सपना था कि वह एक दिन दुनिया की यात्रा करे।
彼女は子供の頃から女優に強い憧れを抱いていた。
बचपन से ही उनकी अभिनेत्री बनने की प्रबल इच्छा थी।
彼女は彼に対して恨みを抱いている。
वह उसके खिलाफ द्वेष रखती है।
彼は私に対して明らかな敵意を抱いている。
वह मेरे प्रति स्पष्ट दुश्मनी रखता है।
彼は戦争に対して強い憎悪を抱いている。
वह युद्ध के प्रति गहरी घृणा रखता है।
彼は被害者に対して明確な殺意を抱いていた。
उसने पीड़ित के प्रति हत्या का स्पष्ट इरादा रखा था।
彼は若くして高い志を抱き、海外へ渡った。
उसने कम उम्र में ही ऊँचे संकल्प लिए और विदेश चला गया।
将来に対して漠然とした不安を抱いている。
मुझे भविष्य को लेकर एक अस्पष्ट सी चिंता है।
彼の不自然な説明に、私は強い疑念を抱いた。
उसके अस्वाभाविक स्पष्टीकरण पर मुझे गहरा संदेह हुआ।
彼は会社の現状に対して強い危機感を抱いている。
कंपनी की वर्तमान स्थिति को लेकर उनमें संकट की प्रबल भावना है।

उपयोग नोट्स

'daku' की तुलना में, 'idaku' अधिक साहित्यिक है और अक्सर भावनाओं, आदर्शों या महत्वाकांक्षाओं जैसी अमूर्त चीजों के लिए उपयोग किया जाता है।

Sottaku

Sottaku के बारे में

Sottaku चीनी, जापानी, कोरियाई, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन और इतालवी सीखने के लिए SRS पर केंद्रित ऐप है। इसमें सैकड़ों हज़ारों शब्दों के लिए ऑटोमैटिक फ्लैशकार्ड बनाना, उदाहरण वाक्यों में व्याकरण विश्लेषण, उपलब्ध होने पर भाषा-विशिष्ट स्टडी पैक, अनुकूलित क्विज़, मोबाइल ऐप, ब्राउज़र एक्सटेंशन और समुदाय सुविधाएँ शामिल हैं। अभी आज़माएँ! सारी सीखने की सामग्री मुफ़्त है, फ्लैशकार्ड या अध्ययन समय की कोई सीमा नहीं।

Sottaku को सफल शिक्षार्थियों की आदतों से मेल खाने के लिए बनाया गया है। Sottaku का उपयोग करके, आप स्वाभाविक रूप से सबसे कुशल तरीके से सीखेंगे, जैसा कि भाषा सीखने वाले समुदाय में अनगिनत सफलता की कहानियों से साबित होता है।

हमेशा के लिए मुफ़्त

बिना एक पैसा चुकाए सभी व्याकरण गाइड, क्विज़ और फ्लैशकार्ड तक पहुँचें। गुणवत्तापूर्ण शिक्षा सभी के लिए सुलभ होनी चाहिए।

स्मार्ट SRS सिस्टम

हमारा फ्लैशकार्ड सिस्टम आपके समीक्षा कार्यक्रम को अनुकूलित करने और प्रतिधारण को अधिकतम करने के लिए FSRS एल्गोरिथ्म (Anki में भी प्रयुक्त) का उपयोग करता है।

व्यापक सामग्री

हांज़ी, काना, हंगुल और यूरोपीय शब्दावली की बुनियाद से लेकर उपलब्ध होने पर व्याकरण और पढ़ने के अभ्यास तक, हर स्तर के लिए हमारे पास पाठ हैं। अपनी क्षमता के अनुसार क्विज़ से अभ्यास करें।

सामुदायिक चैट

अपने स्तर के अनुसार प्रश्न पूछें और समुदाय से मदद पाएँ। सभी 8 समर्थित भाषाओं में दूसरे शिक्षार्थियों के साथ सीखें।