彼女は子供の頃から女優に強い憧れを抱いていた。
Aveva un forte desiderio di diventare un'attrice fin da bambina.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Fin da bambino, nutriva il sogno di viaggiare per il mondo un giorno.
彼女は彼に対して恨みを抱いている。
Lei nutre rancore verso di lui.
彼は私に対して明らかな敵意を抱いている。
Egli nutre una chiara ostilità nei miei confronti.
彼は戦争に対して強い憎悪を抱いている。
Egli nutre un forte odio per la guerra.
彼は被害者に対して明確な殺意を抱いていた。
Aveva una chiara intenzione di uccidere la vittima.
彼は若くして高い志を抱き、海外へ渡った。
Nutriva grandi ambizioni fin da giovane e si recò all'estero.
将来に対して漠然とした不安を抱いている。
Ho un vago senso di ansia per il futuro.
彼の不自然な説明に、私は強い疑念を抱いた。
Ho provato un forte dubbio riguardo alla sua spiegazione poco naturale.
彼は会社の現状に対して強い危機感を抱いている。
Ha un forte senso di crisi riguardo alla situazione attuale dell'azienda.
Note d'uso
Rispetto a 'daku', 'idaku' è più letterario e spesso usato per concetti astratti come sentimenti, ideali o ambizioni.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.