كانجي

裂

裂

split, rend, tear

كانجي

الصف

الصف 8

ضربات

12 ضربة

الجذر

衣部

أونيومي (القراءة الصينية)

レツ

كونيومي (القراءة اليابانية)

さく, さける, -ぎれ

القراءات الشائعة

レツ, さ…く, さ…ける

جمل أمثلة

切り裂く きりさく
彼は鋭いナイフで厚い布を切り裂いた。

لقد شق القماش السميك بسكين حادة.

銃弾 じゅうだん
激しい銃撃戦の中、銃弾が空を切り裂いた。

وسط تبادل إطلاق النار الكثيف، اخترقت الرصاصات السماء.

裂く さく
彼女は古くなった布を裂いて、雑巾を作った。

مزقت القماش القديم وصنعت منه ممسحة.

引き裂く ひきさく
戦争が多くの家族を引き裂いた。

مزقت الحرب شمل العديد من العائلات.

内乱 ないらん
その国は内乱によって引き裂かれた

تمزقت البلاد بسبب الحرب الأهلية.

亀裂 きれつ
二人の関係に決定的な亀裂が入った。

ظهر صدع حاسم في علاقتهما.

破裂 はれつ
風船が破裂してしまいました。

انفجرت البالونة.

水管 すいかん
古い水管が破裂して、道路が水浸しになった。

انفجر أنبوب ماء قديم، وغمرت المياه الطريق.

炸裂 さくれつ
彼の放った強烈なシュートがゴール右隅に炸裂した。

تسديدته القوية التي أطلقها انفجرت في الزاوية اليمنى للمرمى.

裂ける さける
地震で地面が大きく裂けた。

انشقت الأرض بشكل كبير خلال الزلزال.

مفردات أمثلة

切り裂く

きりさく

يمزق؛ يشق

裂く

さく

يمزق؛ يشق؛ يخصص (وقتًا)

引き裂く

ひきさく

يمزق؛ يفرق؛ يشتت

亀裂

きれつ

صدع؛ شق؛ فجوة

破裂

はれつ

انفجار؛ تمزق؛ تشقق

炸裂

さくれつ

انفجار، دوٍّ

裂ける

さける

تمزق؛ انشق؛ انشرخ

分裂

ぶんれつ

انقسام؛ انشقاق؛ انشطار

張り裂ける

はりさける

ينفجر؛ يتمزق (مثل القلب من الحزن)

裂け目

さけめ

شق، صدع

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.