Kanji (漢字)

裂

裂

split, rend, tear

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

12 nét

Bộ thủ

衣部

Âm Hán

レツ

Âm Nhật

さく, さける, -ぎれ

Cách đọc phổ biến

レツ, さ…く, さ…ける

Câu ví dụ

切り裂く きりさく
彼は鋭いナイフで厚い布を切り裂いた。

Anh ấy đã dùng con dao sắc bén để xé toạc miếng vải dày.

銃弾 じゅうだん
激しい銃撃戦の中、銃弾が空を切り裂いた。

Giữa cuộc đấu súng ác liệt, những viên đạn xé toạc bầu trời.

裂く さく
彼女は古くなった布を裂いて、雑巾を作った。

Cô ấy đã xé mảnh vải cũ để làm giẻ lau.

引き裂く ひきさく
戦争が多くの家族を引き裂いた。

Chiến tranh đã chia cắt nhiều gia đình.

内乱 ないらん
その国は内乱によって引き裂かれた

Đất nước đã bị chia cắt bởi nội chiến.

亀裂 きれつ
二人の関係に決定的な亀裂が入った。

Một sự rạn nứt mang tính quyết định đã xuất hiện trong mối quan hệ của họ.

破裂 はれつ
風船が破裂してしまいました。

Quả bóng đã bị nổ.

水管 すいかん
古い水管が破裂して、道路が水浸しになった。

Một ống nước cũ bị vỡ, và con đường đã bị ngập.

炸裂 さくれつ
彼の放った強烈なシュートがゴール右隅に炸裂した。

Cú sút đầy uy lực của anh ấy đã nổ tung vào góc phải khung thành.

裂ける さける
地震で地面が大きく裂けた。

Mặt đất đã bị nứt toác vì trận động đất.

Từ vựng ví dụ

切り裂く

きりさく

xé toạc; cắt đứt; mổ xẻ

裂く

さく

xé; xé rách; dành (thời gian)

引き裂く

ひきさく

chia lìa; xé nát; chia cắt

亀裂

きれつ

vết nứt; rạn nứt

破裂

はれつ

vỡ; nổ; đứt đoạn

炸裂

さくれつ

nổ tung, bùng nổ

裂ける

さける

bị xé; bị rách; bị nứt

分裂

ぶんれつ

chia rẽ; phân tách; phân bào

張り裂ける

はりさける

nổ tung; tan nát (ví dụ trái tim vì đau buồn)

裂け目

さけめ

vết nứt, vết rách

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.