Kanji (漢字)

裂

split, rend, tear

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

12 traços

Radical

衣部

On'yomi (Leitura Chinesa)

レツ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

さく, さける, -ぎれ

Leituras Comuns

レツ, さ…く, さ…ける

Frases de exemplo

切り裂く きりさく
彼は鋭いナイフで厚い布を切り裂いた。

Ele rasgou o tecido grosso com uma faca afiada.

銃弾 じゅうだん
激しい銃撃戦の中、銃弾が空を切り裂いた。

No meio do intenso tiroteio, as balas rasgaram o ar.

裂く さく
彼女は古くなった布を裂いて、雑巾を作った。

Ela rasgou o pano velho e fez um pano de chão.

引き裂く ひきさく
戦争が多くの家族を引き裂いた。

A guerra separou muitas famílias.

内乱 ないらん
その国は内乱によって引き裂かれた

O país foi dilacerado pela guerra civil.

亀裂 きれつ
二人の関係に決定的な亀裂が入った。

Uma fenda decisiva surgiu na relação deles.

破裂 はれつ
風船が破裂してしまいました。

O balão estourou.

水管 すいかん
古い水管が破裂して、道路が水浸しになった。

Um velho cano de água estourou e a estrada ficou alagada.

炸裂 さくれつ
彼の放った強烈なシュートがゴール右隅に炸裂した。

O chute potente que ele deu explodiu no canto direito do gol.

裂ける さける
地震で地面が大きく裂けた。

O chão abriu uma grande fenda durante o terremoto.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.